тәрәзә пыяласы

ламповое стекло — лампа пыяласы

оконное стекло — тәрәзә пыяласы

увеличительное стекло — зурайткыч пыяла

алгы очлыклар — пере́дние коне́чности

танкның алгы өлеше — пере́дняя (лобова́я) часть та́нка

кабинаның алгы пыяласы — пере́днее (ветрово́е) стекло́ каби́ны (води́теля)

алгы аңкау тартыклары — передненёбные согла́сные

конвертның алгы ягы — лицева́я сторона́ конве́рта

ярыш таблицасындагы алгы урыннар — передовы́е места́ в табли́це соревнова́ния

китапның алгы битләре — пе́рвые (нача́льные) страни́цы кни́ги

алгы ел сметасын төзү — соста́вить сме́ту предстоя́щего го́да (на год)

алгы көннәрне кайгырту — забо́титься (забо́та) о гряду́щих днях

алгы төндә кузгалабыз — тро́гаемся в сле́дующую (за́втрашнюю) ночь

кабарынкы линза — вы́пуклая ли́нза

телескопның кабарынкы пыяласы — вы́пуклое стекло́ телеско́па

кабарынкы тау түбәсе — вы́пуклая (релье́фная) верши́на горы́

кабарынкы тукыма — релье́фная ткань

кабарынкы яңаклар — пу́хлые щёки

кабарынкы иреннәре нечкәргән — припу́хлые гу́бы ста́ли то́ньше

кабарынкы кар — ры́хлый снег

кабарынкы болытлар — пуши́стые облака́

кабарынкы сүзләр әйтү — говори́ть высокопа́рные слова́

линза кабарынкы итеп эшләнгән — ли́нза сде́лана вы́пукло

кабарынкы булып калкып тору — выделя́ться релье́фно

кабарынкы итеп сөйләү — говори́ть высокопа́рно

көзге кыр эшләре — осе́нние полевы́е рабо́ты

көзге муллык — осе́нний доста́ток

көзге пычракта — в осе́ннюю непого́ду

көзге йон — шерсть осе́нней стри́жки

кошларның көзге очышлары — осе́нние перелёты птиц

көзгегә карау — смотре́ться в зе́ркало

көзгедә чагылу — отража́ться в зе́ркале

көлке бүлмәсендәге көзгеләр — зеркала́ в ко́мнате сме́ха

көзге пыяласы — зерка́льное стекло́

кабарынкы көзге — вы́пуклое зе́ркало

Тукай - татар поэзиясенең көзгесе — Тука́й - зе́ркало тата́рской поэ́зии

җыр - күңелнең көзгесе — пе́сня - зе́ркало души́

яну көзгесе — зе́ркало горе́ния

күл мәйданының көзгесе — пло́щадь зе́ркала (пове́рхности) о́зера

көзге кебек ялтырый — подхали́мничает, подли́зывается, уго́дничает

күзлектән йөрү — носи́ть очки́

күзлек пыяласы — стекло́ для очко́в; очко́вое стекло

кара күзлек — тёмные очки́, очки́ с тёмными (чёрными) стёклами

күзлек кысасы — опра́ва для очко́в, очко́вая опра́ва

мәсьәләгә сыйнфый күзлектән карау — подойти́ к вопро́су с кла́ссовой то́чки зре́ния

гамәли күзлектән бәя бирү — оцени́ть с практи́ческой то́чки зре́ния

тәлинкәле ла́мпа — ла́мпа с абажу́ром

асылмалы (асулы) ла́мпа — вися́чая (подве́шенная) ла́мпа

ла́мпа пыяласы — ла́мповое стекло́

кварц ла́мпасы — ква́рцевая ла́мпа

көн яктылыгы (көндезге яктылык) ла́мпасы — ла́мпа дневно́го све́та

неон ла́мпасы — нео́новая ла́мпа

ла́мпа яктысы — свет от ла́мпы

ла́мпа кабызу (яндыру, ягу) — заже́чь (ого́нь) ла́мпы

ла́мпа сүндерү — туши́ть ла́мпу

негатив пыяласы — негати́вное стекло́, негати́в

негатив караш — негати́вное отноше́ние

негатив күренеш — негати́вное явле́ние

тәрәзә пыяласы — око́нное стекло́

пыяла кую — вста́вить стекло́; остекли́ть

пыяла кайнату — вари́ть стекло́

пыяла заводы — стеко́льный заво́д

пыяла тавышы — стекля́нный звон

пыяла ялтыравыгы — стекля́нный блеск

пыяла савыт — стекля́нный сосу́д

пыяла шкаф — стекля́нный (застеклённый) шкаф

зур шешә — буты́ль

кечкенә шешә — буты́лочка, пузырёк, флако́н

дару шешәсе — пузырёк для лека́рств

шешә төбе — дно буты́лки

шешә ватыклары — буты́лочные оско́лки

шешә пыяласы — буты́лочное стекло́

шешә төбе ялаучы — прислу́жник, прислу́жница, холу́й

шешә ялау — пья́нствовать, преда́ться пья́нству, люби́ть выпива́ть

шешә ялаучы — алкого́лик, пья́ница, пропо́йца

шылтыр итеп тәрәзә пыяласы ватылды — со зво́ном разби́лось око́нное стекло́

бутылочное стекло — шешә пыяласы

бутылочное пиво — шешәле сыра

ламповое стекло — лампа пыяласы

ламповый радиоприёмник — лампалы радиоалгыч

микроскопное стекло — микроскоп пыяласы

очковое стекло — күзлек пыяласы

очковая змея — күзлекле елан